Minggu, 01 Desember 2013

TUGAS

  • ·         Versi Indonesia
1.      Visa                  :           suatu dukungan pada paspor yang menunjukkan bahwa pemegang diperkenankan masuk, keluar, atau tinggal untuk jangka waktu tertentu di suatu negara      
2.      Booking            :           tindakan pemesanan akomodasi, tiket, dan hotel      
3.      Departure          :           tindakan meninggalkan, terutama untuk memulai perjalanan(keberangkatan)          
4.      Take off            :           mendarat khusunya bagi pesawat      
5.      Biro perjalanan :           perusahaan yg mengurus perjalanan (penyediaan tiket, penginapan, paspor, dsb)
6.      Objek wisata     :           perwujudan ciptaan manusia, tata hidup, seni budaya, sejarah bangsa, dan keadaan alam yg mempunyai daya tarik untuk dikunjungi wisatawan
7.      Kapal pesiar      :           kapal untuk berpesiar (bertamasya); kapal untuk berpariwisata
8.      Check in           :           pendaftaran kehadiran seseorang , biasanya sebagai penumpang di bandara
9.      Check out         :           melunasi tagihan Hotel seseorang sebelum meninggalkan hotel        
10.  Receptionist      :           seseorang yang menyapa dan berhubungan dengan klien dan pengunjung untuk operasi , kantor  atau orang yang dipekerjakan di sebuah hotel untuk menerima tamu dan menangani pemesanan mereka

Versi inggris

1.      Visa                 :           an endorsement on a passport indicating that the holder is allowed to enter, leave, or stay for a specified period of time in a country
2.      Booking          :           an act of reserving accommodation, a ticket, and hotel.
3.      Departure        :           the action of leaving, especially to start a journey
4.      Take off          :           an instance of becoming
5.      Travel agency  :          companies that take care of trip ( providing tickets , lodging, passport , etc. )
6.       Object of travel          :           the embodiment of human creation , life planning , arts and culture , the history of the nation, and the state of nature that has an attraction to tourists
7.       Cruise ships    :          ships to cruise ( banc ) ; ship to travel
8.      Check in          :           the action of registering one’s presence, typically as a passenger at an airport
9.      Check out        :           settle one’s hotel bill before leaving it
10.  Receptionist    :           a person who greets and deals with clients and visitors to a surgery, office, British a person employed in a hotel to receive guests and deal with their bookings.


1 komentar: